In this article you can find a list of collocations with Spanish verb tener. Collocation is a habitual use of particular word with another word. In other words collocations are words that usually go together.
To be aware of collocations is very important when you study Spanish if you want to sound natural. For sure you are already using many of the following collocations.
- No tener cuidado – to not worry
Espero que no tengas cuidado. (I don’t want you to worry.) - No tener nada que ver con – to have nothing to do with
El no tiene nada que ver con el problema. (He has nothing to do with the problem.) - Tener … años – to be … years old
Tengo 20 años. (I’m 20 years old.) - Tener … de ancho/largo/altura – to be …. wide/long/tall
La casa tiene 45 metros de altura. (The house is 45 meters high). - Tener calor – to be hot
¿Tienes calor? (Are you hot?) - Tener cariño – to be fond
Su marido tiene cariño a ella. (Her husband is fond of her.) - Tener celos – to be jealous
Tengo celos a mi amiga. (I’m jealous of my friend.) - Tener cuidado – to be careful
¡Qué tengas cuidado cuando cruces la calle! (Be careful when crossing the street.) - Tener derecho – to have a right
Tengo derecho de expresar mis ideas. (I have a right to express my ideas.) - Tener en cuenta – to bear in mind
Ten en cuenta que tu tienes un fuerza dentro de ti. (Keep in mind that you have a power inside you.) - Tener éxito – to be successful
Para tener éxito, hay que estudiar. (To succeed, one must study.) - Tener frío – to be cold
Tengo frío. (I’m cold.) - Tener ganas de + infinitive – to be in the mood for
No tengo ganas de salir está noche. (I don’t feel like going out tonight.) - Tener hambre – to be hungry
¡Amigo! ¡Tengo hambre! (Hey friend! I’m hungry!) - Tener ilusión – to be enthusiastic
Tiene ilusión por viajar a los EE.UU. (He’s enthusiastic about traveling to the U.S.) - Tener la culpa – to be guilty or at fault
Yo no tengo la culpa. (It’s not my fault.) - Tener lugar – to take place
La boda tuvo lugar en la playa. (The wedding took place at the beach.) - Tener miedo a + noun – to be afraid of
Tienes miedo a las ranas. (You’re scared of frogs.) - Tener miedo de + infinitive – to be afraid of
Ella tiene miedo de cantar. (She’s afraid of singing.) - Tener por seguro – to rest assured
Ten por seguro que nuestra misión no termina aquí. (Rest assured that our mission doesn’t end here.) - Tener prisa – to be in a hurry
Lo siento, pero tengo prisa. (Sorry, but I’m in a hurry.) - Tener razón – to be right
No creo que ella tiene razón. (I don’t think she is right.) - Tener sed – to be thirsty
Me puedes dar un vaso de agua, tengo sed. (Can you give me a glass of water, I’m thirsty.) - Tener sueño – to be tired or sleepy
Me voy, tengo sueño. (I’m leaving, I’m sleepy.) - Tener suerte – to be lucky
Tengo mucha suerte, porque vivo con buena gente. (I’m lucky because I live with nice people.) - Tener vergüenza – to be embarassed
Tiene vergüenza de ser el hijo de un obrero. (He is ashamed of being the son of a laborer.)
In our Spanish courses you’ll learn this and much more. Sign up here and start increasing your Spanish level today!
