El Infinitivo en español.
El infinitivo en español es una forma del verbo que expresa su significado, pero no nos dice quién está realizando la acción ni cuándo se está llevando a cabo (si es en el presente, futuro, etc.).
En los diccionarios, los verbos suelen aparecer en esta forma, ya que presenta el verbo de manera neutral, sin estar conjugado. En español, el uso del infinitivo es mucho más amplio que en inglés, lo que puede resultar interesante para aquellos que están aprendiendo el idioma.
Desde nuestra escuela de español, os ayudamos a usar el infinitivo como si fuerais nativos.
¡Vamos allá!
Características del infinitivo en español.
Los infinitivos en español siempre terminan en -ar, -er o -ir. Por ejemplo:
- Trabajar – (to work)
- Comer – (to eat)
- Vivir – (to live)
Estos son los tres grupos de verbos en español, y la conjugación de cada uno de ellos sigue un patrón específico dependiendo de su terminación.
El infinitivo como sustantivo.
Una de las particularidades del infinitivo en español es que puede ser usado como un sustantivo en las oraciones. Esto es diferente del inglés, donde solemos usar el gerundio (la forma del verbo que termina en -ing). Veamos algunos ejemplos:
- Fumar no es sano. (Smoking is not healthy.)
- Estudiar español en Valencia es interesante. (Studying Spanish in Valencia is interesting.)
- Me gusta cocinar. (I like cooking.)
En estas oraciones, el infinitivo actúa como el sujeto o complemento de la oración, tal como lo haría un sustantivo.
Verbos que se usan con infinitivo.
En español, es común encontrar infinitivos después de ciertos verbos. En inglés, a veces usamos el gerundio o el infinitivo (con o sin «to»), pero en español el infinitivo es la forma predominante. Aquí algunos ejemplos:
- Por fin puede ir de vacaciones. (Finally, he can go on holiday.)
- Odio estudiar matemáticas. (I hate studying maths.)
- Mi madre quiere comprar una casa nueva. (My mother wants to buy a new house.)
Como podemos ver, después de verbos como poder, odiar y querer, el infinitivo sigue al verbo principal sin necesidad de modificaciones adicionales.
Verbos + Preposición + Infinitivo.
En ocasiones, no podemos colocar el infinitivo directamente después del verbo anterior como en los ejemplos anteriores. En su lugar, debemos usar una preposición entre el verbo y el infinitivo.
Algunas de las preposiciones más comunes son a, de, con, en, por y para. Observemos algunos ejemplos:
- Hemos empezado a escribir. (We started to write.)
- Me olvidé de desearte suerte con tu examen. (I forgot to wish you luck with your exam.)
- Insistimos en hablar con él. (We insist on speaking with him.)
- Gracias por atendernos. (Thank you for attending us.)
Aquí, el uso de la preposición es fundamental para que la oración tenga sentido y sea gramaticalmente correcta en español.
Infinitivo en lugar de imperativo.
Otra de las funciones interesantes del infinitivo en español es su uso en lugar del imperativo, que es la forma verbal utilizada para dar órdenes, instrucciones o prohibiciones. Este uso es muy común en señalizaciones o manuales de instrucciones. Por ejemplo:
- No entrar. (No entry.)
- No fumar. (No smoking.)
- No tocar. (Don’t touch.)
- Colocar el producto en el sartén, cocinar durante 15 minutos… (Place the product on the pan, cook for 15 minutes…)
En estos contextos, el infinitivo sirve para dar una instrucción clara y directa sin necesidad de conjugar el verbo.
Un gran abanico de posibilidades.
El infinitivo en español es una herramienta muy versátil que se usa en una amplia variedad de contextos, desde la formación de oraciones simples hasta instrucciones más complejas.
Entender cuándo y cómo usar el infinitivo es clave para mejorar tus habilidades en español.
Si te interesa aprender más sobre este y otros aspectos del idioma, ¡ven a conocernos a El Rincón del Tándem y consulta nuestro listado de cursos de español aquí!
¡Hasta la próxima!
