El verbo «colgar» en español, puede significar varias cosas, algunas buenas y muchas otras malas.
Vamos a ver qué significados puede tener con algunas frases:
He colgado el cuadro en la pared
Este es el primer significado que podemos encontrar en el diccionario de la RAE. Hace referencia al acto de dejar suspendido algo. En este caso en la pared. Ya sabes, a partir de ahora, siempre que quieras usar un verbo con un cuadro, seguro colgar es el verbo que buscas.
Juan me ha colgado mientras hablaba por teléfono
Aquí el significado de colgar se refiere a finalizar una llamada. Según el contexto puede ser de manera brusca o no. ¿Tú qué piensas?
He colgado el deporte
Esta expresión significa que has dejado de hacer algo que antes hacías. En la frase escrita quiere decir que la persona que la dice ya no practica deporte.
He colgado una nueva foto en Instagram
Aquí colgar tiene el significado de subir o publicar. Usamos este verbo para indicar cuándo introducimos información en una web o red social. Ahora es uno de los usos más comunes de este verbo, pero cuéntanos ¿Qué te parece lo que subimos a las redes?
El ordenador se ha colgado
Esta es otra de las expresiones que más usamos en español. Aquí queremos decir que se ha bloqueado. Ahora seguro ya entiendes a nuestras profesoras, cuando dicen esa frase.
Pepe está colgado por María
Aquí el significado de colgado es enganchado, es decir, muy enamorado. También se puede usar para adicciones menos sanas como las drogas o el alcohol.
Pepe está colgado
Este último significado es el más informal de todos y quiere decir que esa persona está un poco “loca”. Aunque puede significar algo peor y literalmente significar que está enganchado a algún tipo de adicción o bien, que acaba de consumir algún estupefaciente.
Desde la escuela esperamos que no nos dejéis colgados, y sigamos contando con todos vosotros durante mucho tiempo.
