Expresiones con «rollo».
Hoy tenemos un reto para ti y es escribir con otras palabras la siguiente frase:
Voy a ir al rollo y os voy a contar algo:
La clase es un rollo, porque la profesora se enrolla como una persiana, pero yo voy a mi rollo. A veces eso corta un poco el rollo, pero como soy un tipo enrollado siempre veo el lado positivo, o eso dice Juan, el chico con el que tengo un rollo y con el que me enrollé anoche, aunque ahora estamos de mal rollo.
¿Qué te ha parecido la frase? Tiene mucho rollo ¿no? Pues vamos a explicar todas y cada una de los significados que tiene “rollo”.
1. “Ir al rollo”. Esta primera expresión significa que vamos directamente al asunto o tema del que queremos hablar.
2. Nuestro alumno misterioso dice que la clase “es un rollo”. Esta expresión la usamos cuando algo es aburrido. Ya sabéis que ¡eso no ocurre en nuestra escuela!
3. “Enrollarse como una persiana”. Esto quiere decir que una persona habla mucho.
4. “Voy a mi rollo”. Aquí el significado es bien distinto y significa que una persona hace las cosas a su manera, sin importar lo que opinen los demás o seguir a nadie. Esto se usa mucho cuando alguien está en un grupo de gente y hace las cosas sin consultar a nadie.
5. “Cortar el rollo”. Esto sucede cuando algo o alguien interrumpe algo y la magia del momento se rompe.
6. “Ser enrollado”. Ser una persona divertida, amable y que tiene “buen rollo”.
7. “Tener un rollo”. Estar con alguien sin ser una relación estable. En inglés tienen una expresión similar que es… “one night stand”.
8. “Enrollarse con alguien”. Esta expresión la usamos cuándo nos besamos con alguien, hay personas que también la usan cuándo además de besos hay un encuentro sexual.
9. “Estar de buen o mal rollo”. Según si estamos bien o mal con alguien usamos una u otra expresión.
En tu próxima clase intenta usar alguna de estas expresiones, seguro la profesora se tira al rollo y te cuenta alguna anécdota 🙂
