Los españoles son muy refraneros. Les encantan los dichos y los refranes sobre meteorología, amor, amistad etc.
¿Conocéis alguno? En nuestra escuela de español, recomendamos siempre a nuestros estudiantes del curso de español que compren el libro “Hablar por los codos” de la editorial Edelsa, es muy entretenido y didáctico. Por ejemplo, hoy os enseñamos unos refranes sobre meteorología, visto que en Valencia últimamente tenemos un tiempo de locos.
Para empezar, explicamos qué es un refrán. Según Real Academia Española (RAE) es “dicho agudo y sentencioso de uso común”. Es decir, los refranes son unas frases breves que contienen alguna moraleja. Se basan en la sabiduría, las costumbres y las tradiciones del pueblo.
Los refranes y los dichos forman una parte importante de la cultura española. Su temática puede ser de gran cantidad de tipos. Por ejemplo, sobre el amor, las costumbres, los valores o el tiempo. Durante nuestros cursos de español enseñamos algunos refranes y dichos de España. Su compresión nos ayuda a entender las tradiciones españolas. Asimismo, su uso hace nuestra habla más natural. Al fin y al cabo, aprender español no es solo gramática;)
Entonces, ¿cuáles son los 5 refranes meteorológicos más comunes de Valencia?
Top 5 refranes sobre meteorología:
1.Agua de mayo, pan para todo el año.
Habla sobre los beneficios que aporta la lluvia, visto que tradicionalmente en Valencia no suele llover mucho.
2.En abril, aguas mil.
Este refrán habla de las lluvias típicas de la primavera.
3.Año de nieves, año de bienes.
Este refrán hay que explicarlo un poco más. Cuando habla de los bienes, se refiere a los cultivos del campo que dan vida a todos los campesinos. Para que crezcan los cultivos, hace falta el agua que hay mucha después de que se derrita la nieve.
4.Agosto, frío al rostro.
Lo dice porque por agosto ya empieza a ceder el verano y se nota la llegada del otoño.
5.Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.
Significa que hasta principios de junio uno no se puede fiar del tiempo, pues puede hacer frío o puede hacer calor.
¿Te ha gustado nuestro artículo? Seguro que has aprendido algún refrán nuevo. Ahora puedes usarlos en tu vida cotidiana y sorprender a tus amigos españoles como hacen nuestros estudiantes del curso de español.
¡Un saludo y hasta el próximo blog!
