Ahora que estamos en plenas navidades, aprender el significado y usos del verbo Tocar, puede ser sinónimo de alegría. ¿Quién no quisiera que le tocara el gordo?
En Navidad, una de las expresiones más escuchadas en las calles de toda España es la de “ojalá me toque el gordo”. Como bien sabéis España es sinónimo de tradiciones y una de ellas es jugar a la lotería de navidad. Poner nombre a todo es algo muy español y no podía ser de otra manera con el premio más grande de la lotería, al que llamamos El Gordo. No es el premio más grande que puede tocar en comparación con otros juegos de azar, pero es parte de la magia de la Navidad jugarlo y sobre todo una tradición.
Con esta explicación ya podemos deducir el significado de “Tocar el Gordo” quiere decir ganar la lotería. No sólo usamos la expresión tocar para El Gordo de la Navidad, sino para todo tipo de juegos de azar. Esto quiere decir que si oímos a alguien decir “me ha tocado la lotería” debemos entender que ha ganado algo de dinero jugando a algún juego de azar.
Antes de que nos toque la lotería, la gente por la calle canta villancicos y «toca la zambomba» y la pandereta. Dos instrumentos tradicionales de las navidades y que también usan el verbo tocar. En estas expresiones, el verbo tocar significa “usar” un instrumento musical.
Otra de las expresiones del verbo tocar es la de “tocar la puerta” seguro la has oído mientras estudias español en nuestra escuela. Aquí el verbo tocar significa llamar, y puede usarse tanto para tocar a la puerta como al timbre, aunque es más común usarlo cuándo alguien golpea la puerta para pedir permiso para entrar.
Por último vamos a ver dos expresiones un poco más negativas, como son: “tocar las narices” y “tocar fondo”.
“Tocar las narices”. Esta es una expresión muy utilizada en España, aunque en ocasiones se sustituyen las narices por otras partes del cuerpo más groseras. La expresión de “tocar las narices” se usa cuándo alguien te está molestando o incordiando, para que deje de hacerlo. Si alguien se pone muy pesado y te molesta le puedes decir… “deja de tocarme las narices”.Si le dices esto a alguien, esa persona entiende que te molesta y dejará de hacerlo.
“Tocar fondo”. Aunque el significado literal puede referirse a que un barco se hunde, la expresión se usa cuándo alguien está deprimido o hundido por algo. Es algo más que estar triste, pues se usa “tocar fondo” cuándo estás en tu peor momento y ya nada puede ir a peor.
Si has disfrutado de esta entrada del blog no te pierdas los significados de otras expresiones con verbos como dar y cargar, que podrás encontrar en nuestra sección de verbos y palabras en español
