Eccoci oggi con un altro articolo per aiutarti a migliorare il tuo spagnolo! Smetti di commettere piccoli errori e inizia a parlare come un nativo!
- Impara la differenza tra pedir e preguntar
Usare correttamente questi due verbi è essenziale per aumentare il tuo livello di spagnolo. Molti studenti li usano in ogni situazione, ma in realtà non sono intercambiabili. Usiamo “preguntar” solo per fare una domanda e solitamente la risposta è si/no. Mentre “pedir” si usa per chiedere qualcosa in cambio, un oggetto/favore/aiuto.
Pedir -> Necesito pedirte un favor (devo chiederti un favore); Pedir ayuda (chiedere aiuto);
Preguntar -> te quiero preguntar una cosa (voglio chiederti una cosa); Quiero preguntarle si volverá mañana (voglio chiederle/gli quando tornerà).
- Usa il tempo presente per indicare il futuro
Per sembrare più nativo, cerca di parlare nel presente quando dici qualcosa che accadrà nel futuro prossimo. Gli spagnoli direbbero ¿vamos a comer paella mañana ?; El martes voy al gimnasio, ¿quieres venir conmigo ?. In queste frasi non è necessario usare il tempo futuro perché è qualcosa che succederà presto.
- Evita l’uso eccessivo di “yo”
Solitamente i madrelingua spagnoli omettono il pronome quando parlano di se stessi. Questo perché la coniugazione del verbo indica già il soggetto senza la necessità di includere il pronome. In una frase come “voy al cine mañana”, il soggetto “yo” è già espresso dal verbo. Contrariamente, l’uso del pronome “yo” è richiesto quando chi parla vuole sottolineare la differenza tra la sua situazione e quella dell’ascoltatore. Mi novio quiere ir al cine mañana pero yo no quiero.
- Limita l’uso di espressioni passive
Un altro consiglio per evitare di sembrare straniero è sostituire espressioni passive come “es possible” / “es necesario” con “poder” / “tener que”. Ad esempio, prova ad usare espressioni come “puedo coger un boli?” / Mañana tienes que llegar a las 10 “, invece di” es necesario que mañana llegues a las 10 “.
- Ser + aggettivo / Estar + aggettivo
Quando fai un complimento a qualcuno, ricorda di usare la forma corretta. Il verbo Ser + aggettivo indica una situazione permanente, mentre l’uso del verbo estar sottolinea il fatto che l’aggettivo si riferisce solo a quel momento. Ad esempio: “Que guapo eres”, stai dicendo che è bello. Mentre se dici “Que guapo estás”, sottolinei che oggi sta bene.
- Fai attenzione al genere dei sostantivi
L’abuso di articoli è uno degli errori più comuni. Mentre è vero che la maggior parte delle parole che terminano con “a” sono femminili e le parole che terminano con “o” sono maschili, ci sono alcune eccezioni. Esempio: “el día”, “la moto”, “la mano”, “la radio”. Ovviamente, gli aggettivi seguono anche il genere del sostantivo: Que tengas un buen día. ¿Te gusta mi nueva moto?
- Pasado mañana / anteayer
Sento spesso studenti di spagnolo dire “el día después de mañana” o “en 2 días ..” perché non sanno come dire dopodomani. Per migliorare il tuo spagnolo, inizia a dire “pasado mañana” o “anteayer” invece di 2 giorni fa o tra 2 giorni.
Nei nostri corsi di spagnolo imparerai questo e molto altro! Iscriviti qui e inizia oggi a migliorare il tuo spagnolo!
