La perifrasi verbale con il verbo estar ha diverse funzioni. Ne parliamo nel nostro blog di oggi.
Nel blog di oggi parliamo dei verbi spagnoli, in particolare della perifrasi verbale con il verbo estar. È un argomento molto importante, addirittura fondamentale per chi impara lo spagnolo.
Vediamo insieme come formare questa perifrasi.
Estar + gerundio
Questa perifrasi può essere usata al passato, al presente e al futuro. In tutti e tre i casi, il tempo è determinato dalla coniugazione del verbo estar e dal contesto in cui è usato. Vediamolo meglio con degli esempi.
1. Per prima cosa usiamo questa perifrasi quando parliamo di uno stato intermedio di un’azione. Ci riferiamo quindi allo sviluppo dell’azione, dopo il suo inizio e prima della sua fine.
– Juan está haciendo la compra en el supermercado = Juan sta facendo la spesa al supermercato.
– Ayer a las 7 Alfredo estaba entrenando = Ieri alle 7 Alfredo si stava allenando.
2. La perifrasi estar + gerundio è usata anche per riferirci ad un momento specifico nel corso dell’azione.
– Nacho come pescado cada día = Nacho mangia pesce tutti i giorni.
– Mira, Nacho está comiendo pescado otra vez = Guarda, Nacho sta mangiando pesce un’altra volta.
Estar + gerundio con azioni finite
A parte gli usi appena visti, questa perifrasi verbale è usata per le azioni finite, per parlare cioè di azioni che si sono concluse in un certo lasso di tempo. In tal caso, è necessario specificare il tempo o lo durata in cui si è svolta l’azione.
Per esempio: questa mattina, tutto l’anno, quattro anni fa, fino all’11…
He estado 3 horas limpiando la casa (pasado cercano) = Ho pulito la casa per 3 ore (passato prossimo)
Ayer estuvimos cenando hasta las 10 (pasado) = Ieri abbiamo cenato fino alle 22 (passato)
Había estado fregando toda la tarde (pasado lejano) = Ho lavato tutto il pomeriggio (passato lontano)
Quest’uso della perifrasi è quello che causa più dubbi agli studenti del corso di spagnolo. In caso di dubbi, quindi, ti ricordiamo di capire bene se si sta parlando di azioni che si sono svolte o si stanno svolgendo in un certo periodo di tempo oppure di azioni già concluse. T
Ti lasciamo qui un link dove puoi esercitarti con l’uso di estar + gerundio.
Speriamo che questo post ti sia piaciuto e che ti aiuti con los studio della lingua. La grammatica spagnola può sembrare difficile all’inizio, ma non ti preoccupare, gli insegnanti della nostra scuola di spagnolo di Valencia ti spiegheranno tutto nel migliore dei modi. 🙂
Alla prossima!
