I prefissi in spagnolo sono di grande utilità per l’apprendimento di nuove parole. La nostra scuola di spagnolo El Rincón del Tándem approfondisce questo questo argomento nel blog di oggi. Dai un’occhiata al nostro blog ed inizia ad arricchire il tuo vocabolario in spagnolo a partire da oggi! 🙂
La settimana scorsa abbiamo iniziato a spiegare i prefissi in spagnolo. In questa seconda parte del precedente post, continuiamo ad esplorare questo tema, elencando nuovi prefissi che vi aiuteranno a capire facilmente il significato di parole sconosciute.
Prima di tutto, ricordiamo che i prefissi sono lettere o gruppi di lettere situate all’inizio di una parola con l’obiettivo di modificarne il significato.
I prefissi appartengono al gruppo degli affissi. Ovvero, particelle grammaticali che non esistono sole ma come parte di una parola.
Come menzionato nel post precedente, conoscere il significato dei prefissi aiuterà gli studenti del corso di spagnolo a capire facilmente il significato di parole che non conoscono.
Quindi, iniziamo!
Homo-
Il significato di questo prefisso è “stesso”. Quando lo troviamo all’inizio di un verbo, indica l’azione di rendere qualcosa simile a qualcos’altro.
Homologar = omologare
Homogeneizar = rendere omogeneo
Homónimo = omonimo (i.e. parola identica ad un’altra ma con distinto significato)
I- / Im- / In-
Come nel caso di de-/des-, i prefissi i-/in-/ im- vengono principalmente usati per formare parole il cui significato è contrario a quello della parola base. Vediamo alcuni esempi qui in basso:
Ilegal = illegale
Imposible = impossibile
Increíble = incredibile
Incapaz = incapace
Mal-
Significa “male”. Nel caso dei verbi, questo prefisso ci indica che l’azione o il processo espresso dal verbo base si svolge in modo incorretto, inefficace, scarso.
Malgastar = sprecare
Malpensar = pensare male di qualcuno o qualcosa
Malentender = fraintendere
Maltratar = maltrattare
Mono-
Significa “solo”, “individuale” o “uno”.
Monopolio = monopolio
Monoparental = monoparentale
Monótono =monotono
Poli-
Mono- e poli- hanno significati opposti. Pertanto, questo prefisso significa “tanto/tanti”, “ più di uno”. Mentre mono- specifica la quantità (uno/a), poli- indica pluralità in senso generale e non ci dà nessuna indicazione sulla quantità esatta.
Poligamia = poligamia
Politeísmo = politeismo
Polícromo = policromo
Post- / pos-
Post- e pos- si potrebbero tradurre con “dopo”, “che segue”.
Posponer = posticipare
Posparto = post-partum
Pre-
È l’opposto di post- / pos-. Pre- significa “prima”, “prima di ”. Cosí come per ante-, questo prefisso indica precedenza nello spazio e nel tempo.
Predecible = prevedibile
Precocinado = precotto
Re-
Potremmo tradurre questo prefisso con “di nuovo”. All’inizio del verbo base, questo prefisso indica l’azione di fare qualcosa di nuovo o più volte.
Reforzar = rafforzare
Reiniciar = iniziare di nuovo, ravviare, riaccendere, ecc.
Repasar = ripassare
Rehacer = rifare
Sub-
L’equivalente di sub- in italiano sarebbe “sotto”. Tale prefisso può assumere un significato tanto letterale como metaforico.
Nell’ultimo caso, il prefisso indica che l’azione (e il suo risultato) è stata svolta in modo inefficace, inappropriato o scarso.
Subestimar = sottostimare
Subdesarrollo = sottosviluppo
Subterráneo = sotterraneo
Subtítulo =sottotitolo
Uni-
Questo prefisso ha quasi la stessa funzione di mono-. Significa “uno”. In alcuni casi, il prefisso definisce l’azione o il processo che riduce la pluralità all’unità.
Uniformar = uniformare, rendere uniforme
Unificar = unire
Unicornio = unicorno
Unilateral = unilaterale
Speriamo che questo post vi aiuti a migliorare il vostro spagnolo imparando come funzionano i prefissi.
Se volete leggere ancora temi di grammatica, lingua e cultura spagnola vi incoraggiamo a dare un’occhiata ai nostri post, precedenti e futuri.
Infine, la nostra scuola di spagnolo El Rincón del Tándem vi fornisce uno spazio familiare dove imparare los spagnolo in modo divertente. Date un’occhiata ai nostri corsi di spagnolo a Valencia e scoprite di più 😉
A presto!
