Tutti gli studenti di spagnolo dovrebbero imparare come accettare o rifiutare un invito. Se volete saperne di più su questo argomento, troverete delle informazioni utili nel blog della nostra scuola di spagnolo El Rincón del Tándem. Buona lettura 😉
Nel nostro blog precedente, vi abbiamo fornito alcuni suggerimenti su come proporre programmi in spagnolo. Oggi, continuiamo ad approfondire questo tema, elencando una serie di espressioni per accettare o rifiutare un invito.
Inoltre, troverete anche delle frasi che potrete utilizzare per fissare un appuntamento con i vostri amici. In concreto, domande per sapere a che ora e dove vi incontrerete.
Allora, iniziamo!
Per rifiutare gentilmente un invito, potete utilizzare le seguenti frasi:
- Lo siento, pero ya tengo un compromiso – Mi dispiace ma ho già un impegno
- Me gustaría pero no puedo – Mi piacerebbe ma non posso
- Desafortunadamente no puedo – Sfortunatamente, non posso
Espressioni come “lo siento” o “sfortunatamente” aiutano a rendere la vostra risposta negativa meno brusca e più cortese.
Se non vi va andare da qualche parte o fare qualcosa, potete dire:
Gracias pero no me apetece – Grazie ma non mi va
Invece, se volete spiegare le ragioni del vostro rifiuto, potete sempre rispondere:
- No puedo. Tengo que + verbo all’infinito – Non posso. Devo + verbo all’ infinito
- Lo siento pero no tengo tiempo para eso – Mi dispiace ma non ho tempo
Nel caso in cui non foste convinti della proposta ma avete comunque voglia di fare qualcosa con i vostri amici, potete sempre suggerire un’alternativa.
Quindi, per esprimere una vostra preferenza potete usare le seguenti espressioni:
- Yo prefiero + verbo all’infinito – Preferisco + verbo all’infinito
- Me gustaría + verbo all’infinito – Mi piacerebbe + verbo all’infinito
- Qué buena idea, pero… – È una buona idea, però…
Se invece siete entusiasti della proposta, potete dire:
- Sí, me gustaría mucho – Sì! Mi piacerebbe molto
- !Perfecto! – Perfetto!
- !De acuerdo! !Fantástico! !Fenomenal! !Genial! – D’accordo! Fantastico!
- Con mucho gusto – Con molto piacere
- Es una buena idea / Es una idea fantástica – È una bella idea! È un’idea fantastica!
- Me parece bien/estupendo/fenomenal – Mi sembra un bel programma/ Mi sembra un programma stupendo/meraviglioso
Infine, se vuoi sapere dove e quando è fissato l’appuntamento, dovresti chiedere:
- ¿Dónde quedamos? – Dove ci vediamo?
- ¿A qué hora quedamos? – A che ora ci vediamo?
- ¿Podemos quedar sobre las …? – Possiamo vederci intorno alle…?
- Prefiero quedar antes o después – Preferisco fissare l’appuntamento un po’ prima / più tardi
Quindi, siete pronti per fare programmi con i vostri amici? Speriamo che i nostri post vi abbiano fornito delle informazioni utili per fare programmi, accettare o rifiutare un invito.
Inoltre, vi ricordiamo di utilizzare espressioni di cortesia per farlo nel modo più appropriato 😉
Per finire, se volete imparare lo spagnolo o migliorare il vostro livello, la nostra scuola El Rincón del Tándem sarà lieta di aiutarvi con i suoi corsi di spagnolo a Valencia.
A presto!
