Nell’articolo di oggi impareremo ad esprimere la quantità usando gli avverbi di quantità in spagnolo.
Gli avverbi di quantità in spagnolo indicano diversi gradi di intensità in relazione alla parola a cui si riferiscono. Ci danno quindi la risposta alla domanda “Quanto/quanti?” o “Fino a che punto?”
Gli avverbi di quantità più comuni sono:
• Mucho – molto
• Muy – molto
• Demasiado – troppo
• Bastante – abbastanza
• Algo – un po’/leggermente
• Un poco – un po’/poco
• Poco – un po’/poco
• Nada – niente/affatto
• Más – più
• Menos – meno
Mi madre y yo somos bastante diferentes. (Mia madre e io siamo abbastanza diverse.)
Esta camiseta es demasiado cara. (Questa maglietta è troppo costosa.)
Gli avverbi di quantità però possono anche modificare verbi, aggettivi o altri avverbi. In questo caso anticipano sempre gli aggettivi e gli avverbi a cui si riferiscono.
Pedro cocina muy bien. (Pedro cucina molto bene.)
Me siento algo cansado. (Mi sento un po’ stanco).
Ramón no es nada tacaño. (Ramón non è affatto avaro).
Coser es un poco difícil para mí. (Cucire è un po ‘difficile per me.)
Al contrario gli avverbi di quantità seguono sempre il verbo a cui fanno riferimento.
Amparo duerme mucho. (Amparo dorme molto).
Carmen trabaja algo, pero poco. (Carmen lavora un po’, ma non molto.)
Nacho habla demasiado. (Nacho parla troppo).
Nota che muy è usato solo con aggettivi e avverbi, mentre mucho solo con i verbi.
Miguel es muy listo. (Miguel è molto intelligente).
Me gusta mucho la comida española. (Mi piace molto il cibo spagnolo).
Attenzione! Un poco ha solitamente un significato positivo, mentre poco ha un significato negativo.
Estos zapatos cuestan un poco. (Queste scarpe costano un po’./ Queste scarpe sono po’ costose.)
Estos zapatos cuestan poco. (Queste scarpe costano poco./ Queste scarpe non costano molto).
Soy un poco insegura. (Sono un po’ insicura.)
Soy poco insegura. (Sono sicura.)
Durante i nostri corsi di spagnolo, imparerai questo ed altro. Registrati qui e inizia a migliorare il tuo livello già da oggi!
