Dare ordini o consigli è parte della capacità di comunicare in una lingua straniera. Sai già come farlo in spagnolo?
Quando comunichiamo con qualcuno trasmettiamo e riceviamo informazioni. Domandiamo o ci vengono fatte delle domande. Tutte queste abilità comunicative sono necessarie per l’apprendimento di una lingua. Per questo motivo, nei nostri corsi di spagnolo, si studia la grammatica con esempi pratici.
Quindi, oggi parleremo dei vari modi di dare ordini e/o informazioni in spagnolo.
Nel primo caso si può usare l’imperativo.
Come esta tarta, está muy rica = Mangia questa torta, è molto buona. (tú)
Pase al despacho, le están esperando = Vai in ufficio, ti stanno aspettando. (usted)
No tomes alcohol cuando conduces = Non bere alcol quando guidi.(tú)
No lleguen tarde que la reunión empieza a las 10 = Non arrivate tardi che la riunione inizia alle 10.(ustedes)
Per rendere meno brusco l’imperativo, possiamo aggiungere por favor.
Ven aquí por favor = Vieni qui, per favore.
Dígame su nombre por favor = Mi dica il suo nome, per favore
Un altro modo per dare ordini è la perifrasi deber + infinito./p>
Debes ver esta película, mola mucho = Devi vedere questo film, è molto bello.
Per dare delle indicazioni, possiamo usare tener + infinito.
Para llegar a Valencia tenemos que coger el tren a las 10 = Per arrivare a Valencia dobbiamo prendere il treno alle 10.
Per chiedere informazioni o fare richieste, possiamo utilizzare il verbo poder al condizionale + infinito. Il questo caso, l’uso del condizionale indica distanza con l’interlocutore.
¿Podrías prestarme 5€ hasta mañana? =Potresti prestarmi 5 euro fino a domani?
¿Podría decirme dónde está la calle Colón? = Potrebbe dirmi dove si trova calle Colón?
In aggiunta, possiamo usare il verbo importar al condizionale + infinito, per rendere la struttura ancora più formale e gentile.
¿Te importaría ayudarme en la cocina? = Ti dispiacerebbe aiutarmi in cucina?
Speriamo che questo blog sia stato di tuo interesse. Come vedi, i modi dei verbi in spagnolo possono avere usi diversi.
Inoltre, se ti va di praticare l’imperativo, puoi farlo accedendo a questa pagina web.
Presto, pubblicheremo nuovi post sulla grammatica spagnola.
A presto!
