Per conoscere il genere delle parole spagnole esistono diverse regole. Qui di seguito analizziamo le regole principali per distinguere il genere femminile da quello maschile.
Oggi abbiamo deciso di dedicare il nostro blog ad alcuni modi per conoscere il genere delle parole in spagnolo.
In alcuni casi, per formare il femminile o maschile di un nome, basta cambiare la lettera finale della parola. In altri, invece, esistono parole diverse per indicare rispettivamente il genere maschile e quello femminile.
Per imparare bene lo spagnolo, è importante sapere che i nomi possono avere due generi: maschile e femminile. Pertanto, non esiste il genere neutro.
Regole generali
I nomi che si riferiscono a oggetti, concetti e sentimenti hanno solo un genere; perciò possono esistere sono nella forma femminile o maschile. In generale, le parole che finiscono in –o sono maschili e quelle che finiscono in –a sono femminili
Per esempio:
parole maschili: el perro – il cane, el colegio – la scuola, el enfado – la rabbia.
parole femminili: la ventana – la finestra, la curiosidad – la curiosità, la gallina – la gallina.
Regole particolari
Le parole che derivano dal latino e alcuni nomi che finiscono in –a sono maschili. Per esempio:
El clima – il tempo, el mapa – la mappa, el planeta – il pianeta, el programa – il programa, el problema – il problema…
Inoltre, esistono alcune eccezioni riguardanti abbreviazioni di parole femminili e alcune parole che terminano in –o. Per esempio:
La radio – radiofonía (la radio), la moto – la motocicleta (la moto), la foto – la fotografía (la foto), la mano (la mano)…
Ci sono anche parole che finiscono in –aje e –or che generalmente sono maschili. Tra queste:
El masaje – il massaggio, el garaje – il garage
El amor – l’amore, el dolor –il dolore
Infine, esistono altri nomi femminili che finiscono in –ción, -sión, – dad e –tad.
Per esempio:
La canción – la canzone, la expresión – l’espressione, la verdad – la verità, la libertad – la libertà
Per tutti gli altri nomi, ti suggeriamo di consultare il dizionario della RAE per verificare il genere delle parole sulle quali hai dei dubbi.
Speriamo che questo post ti sia di aiuto per le tue lezioni di spagnolo. Prossimamente, pubblicheremo un altro post sul genere dei nomi in spagnolo.
Infine, se hai ancora dei dubbi, gli insegnanti della nostra scuola di spagnolo a Valencia saranno felici di aiutarti 😉
Alla prossima!
