I nomi composti sono vocaboli formati da due o più parole. Il vocabolario spagnolo è pieno di queste parole! Leggi quest’articolo per imparare quelli più comunemente usati in spagnolo.
In spagnolo, proprio come in italiano, i nomi composti sono sempre scritti come un’unica parola. Le due parole che solitamente formano un nome composto sono un verbo e un nome. Il verbo è coniugato alla terza persona singolare e il nome è plurale (nella maggior parte dei casi).
Ciò però non significa che la parola in sè sia plurale. Il modo migliore quindi per capire se il nome composto è singolare o plurale è guardare l’articolo (el, la, los, las).
Abrir + botellas = el/los abrebotellas (l’/gli apribottiglie)
Nota che la maggior parte dei nomi composti in spagnolo sono maschili, anche se il nome che li forma è femminile. Esattamente come l’esempio appena riportato ci indica.
El guardaropa (guardaroba) = guardar (mantenere) + ropa (vestiti)
El rompecabezas (puzzle) = romper (rompi) + cabezas (testa)
El salvavidas (giubbotto di salvataggio) = salvar (salvare) + vidas (vite)
El lavaplatos (lavastoviglie) = lavar (lavare) + platos (piatti)
El sacapuntas (temperino) = sacar (prendere) + puntas (punte)
El bienestar (benessere) = bien (bene) + estar (stare)
In quest’ultimo caso, facciamo notare che la parola è formata da un avverbio e da un verbo.
Sicuramente ci sono alcune nomi composti che già conosci ma che non hai considerato come tali. Come, per esempio:
El girasol (girasole) = girar (girare) + sol (sole)
El cumpleaños (compleanno) =cumplir (compiere) + años (anni)
El parasol (parasole) = parar (fermare) + sol (sole)
El rascacielos (grattacielo) = rascar (strappare) + cielos (cielo)
Come puoi vedere i nomi composti in spagnolo sono sempre scritti come una parola sola a differenza di altre lingue. In inglese, per esempio, possono essere scritti como due parole unite da un trattino.
Ti va di imparare altri nomi composti? Cosa aspetti allora! Registrati ai nostri corsi di spagnolo e studia la lingua con noi!
