Imparare l’uso delle maiuscole in spagnolo potrebbe sembrare banale. Si potrebbe pensare che le regole dell’uso delle maiuscole siano identiche in tutte le lingue ma, in realtà, non lo sono (per esempio nella lingua inglese ci sono alcune differenze). Nel seguente articolo vedremo come vengono utilizzate le maiuscule nella lingua spagnola. Non importa se hai studiato spagnolo per tre settimane o tre anni, a volte abbiamo bisogno di rinfrescare la memoria, non credi?
Utilizziamo la mayúscula (maiuscola) all’inizio della prima parola del testo e dopo il punto.
He hablado con Pedro. Me ha dicho, que…
Nomi propri
Nomi di persone, luoghi o istituzioni vengono scritti in mayúscula.
Javier Castellano, Valencia, Ministerio de Empleo y Seguridad Social
Se il nome proprio è preceduto da un articolo, anche l’articolo verrà scritto con la mayúscula.
La Paz es la capital de Bolivia. Cada día leo El País.
Titoli
I titoli di nobiltà e le abbreviazioni di titoli introduttivi sono sempre scritti in mayúscula.
Sra. Gómez, Dr. Jiménez, el Rey, el Papa
Tuttavia, usiamo minúscula (lettere minuscole) quando il titolo precede un nome o si riferisce a un gruppo di persone in generale.
la señora Gómez, el rey, los reyes en el siglo XVIII
Quando si tratta di titoli di libri, film, opere teatrali, dipinti, ecc., Solo la prima parola è scritta in mayúscula.
Harry Potter y el misterio del príncipe – Harry Potter and the Half-Blood Prince
La gata sobre el tejado de zinc caliente – Cat On a Hot Tin Roof
Eventi storici
Nei nomi composti di eventi storici scriviamo ogni parola in mayúscula.
la Guerra de la Independencia, la Revolución Francesa, la Guerra Fría
Mesi e giorni della settimana
diversamente dall’inglese, i mesi e i giorni della settimana in sapgnolo vengono scritti con la minúscula.
Hoy es lunes. – Today is Monday.
En mayo vamos de vacaciones. – We are going on holiday in May.
Lingue e nazionalità
Le lingue e le nazionalità vengono scritte in minúscula a differenza dell’inglese
Rob es inglés pero habla español muy bien. – Rob is English but speaks Spanish very well.
Religioni
I nomi delle religioni in spagnolo vengono scritti con la lettera minuscola come in italiano.
Ahmed es musulmán pero su mujer es católica.
Attento! Nelle parole che iniziano in CH o LL, utiliziamo la maiuscola solo nella prima lettera.
Chad, Daniel Llobell
Durante i nostri corsi di spagnolo imparerai questo e molto altro. Sign up here e inizia a migliorare il tuo livello di spagnolo oggi!
